[Arietta & Radiant] Послание

Оригинал: UtsuP — [Kagamine Rin] The Dying Message;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta, Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Arietta, Misato;
Слова: Lord_D.

Мир подкосился, на колени встав.
Так устрой революцию!
Любовь опорой станет.
Давай, убей свой бесполезный страх!
И луч солнца рассветного
Путь подскажет.

Ты безродный, волк голодный – ты никто.
Мертвец.
Прочь надежды жить как прежде на земле.
Конец.

Рассвет забрезжит, знаю, –
С часами сумрак тает.
Заря твою окрасит спину.

Так поспеши, жизнь коротка.
Возможно мир спасти пока,
И не настал ещё его судный день.
Рассвета я слегка боюсь –
Одной остаться – тяжкий груз.
Я чувствую, что мои мысли, как тень,
Бледны.

Мне прошлое не превозмочь одной.
Сам не сделает первый шаг,
Кому не хватит воли.
Давай же, покажи что ты другой!
Как иглой равнодушием
Сердце колешь!

Дождь прекратит бороться,
И засияет солнце.
Лучи твою осветят спину.

Поведай всем свои мечты!
Пусть мира локоны седы,
Но не настал ещё его судный день.
Неведомый ты выбрал путь,
Но не страшись вперёд шагнуть.
Послание, что сжимаешь в руке,
Печаль несёт.

Собрался в дальний ты поход,
А время всё быстрее течёт,
И хочет насолить тебе –
Разбить уверенность в себе.
Но знаю, ты не сдашься,
Сломаешь все преграды.
Идти без страха к цели –
Твоё по жизни кредо.
Скрой слёз следы,
Спрячь грусть души.

Коль прекратишь бороться,
Мир злобно рассмеётся,
Тебя сожмёт в кулак и душу
Вытряхнет твою.

Когда рассвет разбудит,
Твоей спины не будет.
Передо мною развернётся
Небес синева.

Не забывай – ты не один.
Пускай дожил мир до седин,
Но не настал ещё его судный день.
Когда закат я вижу дня,
То обещанье для меня
Становится смыслом жизни моей.

Не буду больше я грустить –
От неба глаз не отвести:
Пропала тень, что застилала глаза.
Купаться буду я в лучах,
И с солнцем наиграюсь всласть.
Я встречу утро шестого числа.