Malaguena salerosa (OST "Убить Билла", "Отчаянный-2")

Que bonitos ojos tienes 
Debajo de esas dos cejas 
Debajo de esas dos cejas 
Que bonitos ojos tienes. 

Ellos me quieren mirar 
Pero si tu no los dejas 
Pero si tu no los dejas 
Ni siquiera parpadear. 

Malagueña salerosa 
Besar tus labios quisiera 
Besar tus labios quisiera. 
Malagueña salerosa 
Y decirte niña hermosa. 

Que eres linda y hechicera, 
Que eres linda y hechicera 
Como el candor de una rosa. 

Si por pobre me desprecias 
Yo te concedo razon 
Yo te concedo razon 
Si por pobre me desprecias. 

Yo no te ofrezco riquezas 
Te ofrezco mi corazon 
Te ofrezco mi corazon 
cambio de mi pobreza. 

Malagueña salerosa 
Besar tus labios quisiera 
Besar tus labios quisiera. 
Malagueña salerosa 
Y decirte nina hermosa. 

Que eres linda y hechicera, 
Que eres linda y hechicera 
Como el candor de una rosa. 
Y decirte nina hermosa.

Грациозная малагенья

Какие красивые у тебя глаза 
Под этими двумя бровями 
Под этими двумя бровями 
Какие красивые у тебя глаза 

Они хотят смотреть на меня 
Но ты им этого не позволяешь 
Но ты им этого не позволяешь 
Даже не разрешаешь подмигнуть 

Грациозная малагенья1 
Я бы хотел целовать твои губы 
Я бы хотел целовать твои губы 
Грациозная малагенья 
И сказать тебе красивая детка 

Потому, что ты красивая и волшебница
Потому, что ты красивая и волшебница
Как чистая роза 

Если из-за бедности ты меня презираешь 
Я тебе сказу одну вещь 
Я тебе скажу одну вещь 
Если из-за бедности ты меня презираешь 

Я тебе не предлагаю богатства 
Я тебе предлагаю мое сердце 
Я тебе предлагаю мое сердце 
В замен моей бедности 

Грациозная малагенья 
Я бы хотел целовать твои губы 
Я бы хотел целовать твои губы 
Грациозная малагенья 
И сказать тебе красивая детка 

Потому, что ты красивая и волшебница
Потому, что ты красивая и волшебница
Как чистая роза 
И сказать тебе красивая детка

1) Malagueña — малагенья, жительница Малаги (город в Испании)