Allah forgive me

Today, upon a bus,
I saw a girl with golden hair.
And wished I was as fair.
When suddenly she rose to leave,
I saw her hobble down the aisle.
She had one leg and wore a crutch.
But as she passed, she smiled.
Oh God, forgive me when I whine.
I have two legs the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset's glow.
With ears to hear what I'd know.
Oh God, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.

I stopped to buy some candy.
The lad who sold it had such charm.
I talked with him, he seemed so glad.
If I were late, it `d do no harm.
And as I left, he said to me,
"I thank you, you've been so kind.
You see," he said, "I `m blind"
Oh God, forgive me when I whine.
I have two eyes the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset's glow.
With ears to hear what I'd know.
Oh God, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.

I saw a child with eyes of blue.
He stood and watched the others play.
He did not know what to do.
I stopped a moment and then I said,
"Why don't you join the others, dear?"
He looked ahead without a word.
And then I knew. He couldn't hear.
Oh God, forgive me when I whine.
I have two ears the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset's glow.
With ears to hear what I'd know.
Oh God, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.
_____________________________

Сегодня в автобусе
Я увидел девочку с золотыми волосами.
Я ей позавидовал, потмоу что я не одарён такой красотой.
Когда внезапно она начала уходить,
Я увидел, как она странно передвигалась - 
У неё была всего одна нога, и она ходила с тростью.
Пройдя мимо, она улыбнулась.

О Боже, прости меня, когда я жалуюсь на жизнь.
Когда я жалуюсь на жизнь...
У меня есть две ноги - мир весь мой!

Я остановился, чтобы купить сладостей.
Парень, который продавал их, имел такое очарование.
Я поговорил с ним, он казался настолько довольным.
Но когда я стал уходить, он мне сказал:
"Я благодарю Вас, Вы были так добры.
Вы видите, - он сказал, - Я слеп".

О Боже, прости меня, когда я жалуюсь на жизнь.
Когда я жалуюсь на жизнь...
У меня есть возможность видеть - мир весь мой!

Я увидел ребёнка.
Он наблюдал, как другие дети играют.
Он не знал, что нужно делать.
Я остановился на минутку и спросил:
"Почему ты не присиединишься к остальным, дорогой?"
Он посмотрел вперёд, не произнося ни слова.
И тогда я понял - он глух и нем.

О Боже, прости меня, когда я жалуюсь на жизнь.
Когда я жалуюсь на жизнь...
У меня есть возможность слышать - мир весь мой!

С ногами, чтобы пойти куда я захочу,
Глазами, чтобы увидеть закат
Со слухом, чтобы услышать, что я знал бы.

О Боже, прости меня, когда я жалуюсь на жизнь.
Когда я жалуюсь на жизнь...
Я награждён всем, весь мир мой!