Dende o dende

Dendê o dendê
Dendê o dendê
Dendê, dendê, dendê, dendê
Dendê o dendê
Ai dendê
Dendê o dendê

Tem dendê na capoeira
Na defesa e no ataque
Dendê no berimbau
Dendê no atabaque

Capoeira que não treina
Como quer se graduar
Nesse jogo de dendê
Sua corda não vai jogar

Sem dendê não há tempero
Não há fubá para o senhor
Fubá de milho amarelo
Não é fubá de bobó

Sinhá só vai cozinhar
Se tiver oleo de palma
Pra fazer um bom manjá
Quem não come bate palma

Moleque foi lá na praça
Buscar dendê pra sinhá
O dendê ele não achou
Capoeira foi jogar
==========================
Дэндэ́ о дэндэ́
Дэндэ́ о дэндэ́
Дэндэ́, дэнд́э, дэндэ́, дэндэ́
Дэндэ́ о дэндэ́
Ай дэндэ́
Дэндэ́ о дэндэ́

Тэнь дэндэ́ на капуэ́ра
На дэфе́са и ну ата́ки
Дэндэ́ ну биримба́у
Дэндэ́ ну атаба́ки

Капуэ́ра ки на́у тре́йна
Ко́му кэр си градуа́
Не́сси жо́гу ди дэндэ́
Су́а ко́рда на́у вай жога́

Сэнь дэнд́э на́у ха тэмпэ́ру
На́у ха фу́ба па́ра у синьо́р
Фуба́ ди ми́лью амарэ́лу
На́у и фуба́ ди бобо́

Синья́ со вай козиня́
Се тиве́р оле́у ди па́лма
Пра фазе́р ум бом манжа́
Кэнь на́у ко́ми ба́чи па́лма

Моле́ки фой ла на пра́са
Буска́ дэндэ́ пра синья́
У дэндэ́ э́ли на́у ашо́
Капуэ́ра фой джога́  Дэндэ о дэндэ
=============================
Дэндэ о дэндэ
Дэндэ, дэндэ, дэндэ, дэндэ
Дэндэ о дэндэ
Ай дэндэ
Дэндэ о дэндэ

Дэндэ есть в капоэйре
В защите и атаке
Есть дэндэ в беримбау
Есть дэндэ в атабаки

Припев

Капоэйру кто не учит
Как же он научится?
В этой игре с дэндэ
Его шнур не будет играть

Припев

Без дендэ нет приправы
Нет и каши для вас
Каша из кукурузы желтой
Без дэндэ будет плохой

Припев

Хозяйка начала готовить
Нужно масло из пальмы
Чтобы приготовить вкусную манжу
Кто не кушает - хлопайте в ладоши

Припев

Мальчик пошел на площадь
Искал денде для хазяйки
Дэндэ он не нашел
Капоэйру стал играть