Fotografie (песня частично на неаполит. диалекте)

Vorrei capire se sei tu
seduta al tavolo laggiù
ma qui fra gente luci e fumo nun te veco cchiù
appari solo un po' più in là
e per un attimo, chissà,
forse mi sbaglio, ma di nuovo te veco 'e passà .
Sono sicuro ormai sei tu,
capelli lunghi un po' di più,
ma sempre bella come nei ricordi che ho di noi.
Che strano effetto che mi fa,
nun riesco manco a te guardà,
e bevo ancora un'altra birra pe nun ce penzà.
Sto male ma tu non lo sai
e quindi mi presenti lui
somiglia a me ma già lo so che non lo ammetterai,
la testa dura che tu hai
insieme con gli sbagli miei,
hanno distrutto quel che c'era tra di noi
e chi sa si tu ce pienze maie.

Chi lo sa se hai già buttato via tutte le mie fotografie
o se le tieni chiuse in camera
nel cassetto quello dove sai che non ci guarderebbe lui
o almeno speri.
Chi lo sa se un po' di nostalgia
ti bagna il viso e poi va via
chiurenno ll'uocchie pe nun chiagnere
quando guardi quella dove noi
stretti abbracciati più che mai
pe ssotto all'acqua cca cammenà
Dio r''a pioggia s'avette 'a scurdà
e tra i palazzi di città
giuraste 'e me vule spusà.

Ritorno dagli amici miei
e tu sparisci insieme a lui,
non esci solo dal locale ma dai giorni miei
potrei provarci ma so già
ca nun riuscesse a te fermà
non sei una donna che ritorna,
nun saje perdunà.
Così testarda come sei,
non hai voluto farlo mai
come la volta che mi hai visto insieme a lei:
vorrei non averlo fatto, sai

Chi lo sa se hai già buttato via tutte le mie fotografie
o se le tieni chiuse in camera
nel cassetto quello dove sai che non ci guarderebbe lui
o almeno speri
Chi lo sa se un po' di nostalgia
ti bagna il viso e poi va via
chiurenno ll'uocchie pe nun chiagnere
quando guardi quella dove noi
stretti abbracciati più che mai
pe ssotto a ll'acqua a ccammenà
Dio r''a pioggia s'avette 'a scurdà
e tra i palazzi di città
giuraste 'e me vule spusà....