Hello (Gabriel & Dresden Remix)

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...

Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…

Привет! (перевод nenugen)

Площадки школьной шум... Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать...
Улыбаюсь, не поверив тебе я.

Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать...
И не пытайтесь меня вы изменить... Не вижу я в себе изъяна...
- Привет, я сердца огненного ложь... почувствуй же себя немного пьяной.

Не плачь.

Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
- Привет, я здесь, не потеряешь...
Того, что мне осталось с завтрашнего дня...