A Moon Filled Sky

ikiru yuuki to
idaku mirai to
minna ga kureta tsuyosa
ai wo shinjite

[With the courage to live,
the future I embrace,
and the strenght everyone gave me,
I believe in love]

hosoi yubisaki
kireina hitomi
wasurenai no memory
kizamu omokage

[Slim fingertips,
beautiful eyes,
an unforgetabble memories,
are etched in my face]

motto kitto tooku wo
yume ni [bad word] WA TA SHI
negao omoidasu
fureru shiawase

[I’m sure I’ll aim
for my dreams.
I remember your sleeping face,
a happiness I can touch]

sora no kanata ni
todoite negai
kokoro tooku tobasuwa
watashi to arukou

[On the other side of the sky,
my wish to reach you
allows my heart to fly away…
walk with me]

kureru machikado
sotto hitori de
hikaru hoshi to yuuhi ni
nabiku shirabe ha

[In the darkening street corner,
alone, I gently
ask the the setting sun for a ray of light,
a melody flutters around]

tsuki no akari ni
sasayaku koi ne
kaze ni yureru melody
deai meguru no

[In the moonlight,
are the whispers of love right?
The melody dancing in the wind,
allows us to meet once again]

SUKI to KISU to kioku wo
mune ni dakishime
TA SHI
egao sutenai de
kanashimi [bad word] 
[I embrace
“love”, “kiss”, and “memories” in my heart.
I,
without throwing my smile,
erase my sadness]

kumo no harema ni
sasageru inori
tsunagu omoi anata to
futari de aruku

[Into the breaks of the clouds
I offer my prayer
of our requited feelings.
We walk into the future]

zutto ishho ne
futari itsumademo

[We’ll always be together right?
Together, forever]