Araf

Чистилище

kalbin işine bak yüzüne bakamaz.
Смотри на работу сердцв, не смотри мне в лицо
ağlar durur sen uyurken.
Оно продолжает плакать, пока ты спишь
yalnız olamayan böyle mi yapar dersen anlarım.
Я пойму, если бы ты просила: «Разве человек, который не может оставаться один, так поступает?»
aşkın içine bak, en güzeline
Загляни в любовь, посмотри на её красоту
hem var hem yok mu, bile bile
Специально и есть, и нет?
adalet yok ya, canımı yakar bu sessizlik
Справедливости нет, это молчание сжигает мне душу
yerimi bilmem,
Я не знаю, где я
bilmem ne taraftayım.
В каком краю
sesimi duymam,
Я не слышу свой голос
ne zamandır araftayım.
Как же я долго в Чистилище
kimler varmış içimde yoklama yaptım.
Я проверил, кто у меня там в душе
deliler çıktı, cellatlar peri ve şeytanlar.
Оказалось, сумасшедшие, бесы и ангелы смерти