Zankoku na Tenshi no Teize

"Zankoku na tenshi no you ni..."

Поёт: Yoko Takahashi

Японская транскрипция.

Zankoku na tenshi no you ni
Shonen yo, shinwa ni nare...

Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu Anata
Sotto Fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de,
Unmei sae mada shiranai itaikena hitom

Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto...

Zankoku na tenshi no te-ze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
O-zora wo daite kagayaku
Shonen yo, shinwa ni nare

Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga [bad word] Sekai-ju- no toki wo tomete
Tojikometai kedo...

Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara,
Watashi wa, sou, jiyu- wo shiru
Tame no Baiburu

Zankoku na tenshi no te-ze
Kanashimi ga [bad word] hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shonen yo, shinwa ni nare

Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru...

Zankoku na tenshi no te-ze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
O-zora wo daite kagayaku
Shonen yo, shinwa ni nare

Русский перевод.

Маленький мальчик, как тезис жестокого ангела,
Развлекайтесь, будьте легендой...

Ясный, свежий ветер
Стучит в моё сердце.
А вы только улыбаетесь, смотря на меня,
Тоскуя.
Что-что, чтобы сдержаться...
Невинные глаза все еще не ничто.

Но когда-нибудьты заметишь,
Что у тебя за спиной
Есть сильные крылья
Ведущие тебя к далекому будущему.

Тезис жестокого ангела!
Хочется выпрыгнуть из окна и улететь,
Потому что воспоминания преданы.
Переполнение, горящие эмоции...
Маленький мальчик, сияющий в легенде,
Держит небо в своих руках.

Колыбель любви, в которой я сплю.
Будет утро,
Слуга мечты наклонится над тобой.
Лунный свет сияет на твоём лице.
Я остановила бы время в этом мире...
И заприте это для меня, но...

Если есть какое-нибудь значение
В судьбе, которая сплотила нас,
Тогда я да Библия
Научим вас свободе.

Тезис жестокого ангела!
И затем - горе.
Когда мечты ты держишь в руках,
Внутри всё оживает.
Маленький мальчик, который блистает ярче всех,
Станет легендой.

Люди ткут вместе любовь, чтобы создать историю
И таким образом я живу,
Неспособная стать богиней...

Тезис жестокого ангела.
Хочется улететь далеко-далеко,
Потому что воспоминания преданы.
Переполнение, горящие эмоции...
Маленький мальчик, сияющий в легенде,
Держит небо в своих руках.