Let tmou (Eurovision 2009 - Slovakia)

Лети сквозь мрак!

[Она:] Я чувствую холод, предательские тени,
Желание растёт с пустыми надеждами.
Моя душа пуста, ничего нового,
Темнота тоже кажется такой горькой.
Тени, ловушки и ложь,
Мы должны оставить их позади...
Моё сердце, пусть светит надежда,
Лети сквозь мрак!

[Он:] Я боюсь, вот, что я чувствую.
Мечты рушатся, полные страха,
Мгновение потери...
[Она:] Мгновение потери
[Он:] Вспышка страха
[Она:] Вспышка страха
[Он:] Надежда в пыли
[Она:] Надежда в пыли
[Он:] Так далеко отсюда
[Она:] Далеко отсюда

[Вместе:] Тени, ловушки и ложь,
Мы должны оставить их позади...
Моё сердце, пусть светит надежда,
Лети сквозь мрак!
Тени, ловушки и ложь,
Мы должны оставить их позади...
Моё сердце, пусть светит надежда,
Лети сквозь мрак!

[Он:] Но куда?
[Она:] Не могу сказать тебе сейчас
Случаются ошибки
Голос во мне шепчет
Не оставайся один!...

[Она:] Я тоже это чувствую...
[Он:] Я тоже это чувствую...
[Она:] Я тоже боюсь
[Он:] Я тоже боюсь
[Вместе:] Не оставайся одна!

[Он:] Когда прощение
Приблизится достаточно близко,
Оно прогонит
Те облака страха,
И ты найдёшь свой путь.
[Она:] Ты найдёшь свой путь
[Он:] Езжай не торопясь,
[Она:] Езжай не торопясь,
[Он:] Когда кто-то есть
[Она:] Когда кто-то есть
[Он:] Рядом с тобой
[Она:] Рядом с тобой

[Она:] Пожалуйста, подари нам любовь...

[Вместе:] Любовь, пусть твой голос ведёт
Сквозь тьму,
Подари нам
Чудо,
Не покидай нас сейчас....

[Она:] Не покидай нас сейчас...

[Он:] Сохрани любовь!...