Von Sieg zu Sieg

Unauslöschlich und auf ewig 
Hat die Liebe uns vereint 
Durch denselben Traum verbündet 
Ziehen wir gegen den Feind 

Liebe Mutter, lieber Vater 
Eure Festung trotzt dem Krieg 
Eure Fahne soll mich führen 
Soll mich führen von Sieg zu Sieg 

Durch den Abgrund finstrer Stunden 
Leitet mich ein heller Pfad 
Meine Seele schwor euch Treue 
Sie folgt eures Herzens Saat 

Unauslöschlich, unbezwingbar 
Bringen wir die Nacht zu Fall 
Überrennen die Verzweiflung 
Jetzt und hier und überall

***

Неугасимо и навеки 
соединила нас любовь; 
связанные одной мечтой, 
мы идем на врага. 

Милая мама, милый папа, 
ваша крепость выстоит на войне, 
ваше знамя будет направлять меня, 
будет направлять меня от победы к победе. 

Сквозь бездну темного часа 
меня ведет светлая тропа, 
моя душа поклялась вам в верности, 
она следует всходам ваших сердец. 

Неугасимо, неудержимо 
мы одерживаем над тьмою верх, 
сокрушаем сомнения 
сейчас, здесь и повсюду.

 Автор перевода — Unengel