Την πρώτη μας φορά. (I proti mas fora)

Коснись меня дрожащими губами,
И, опьянив, возьми с собою ввысь.
Обвей меня горячими руками…
Пообещай мне, ну же, поклянись,
Что каждая божественная встреча
Напоминать нам станет тот вечер...

Έτσι όπως σ’ έχω αγκαλιά
κι έχεις ακουμπήσει στα σεντόνια
Θεέ μου, λέω, η πρώτη μας βραδιά
κάνε να κρατήσει χίλια χρόνια
Πάνω απ’ τ’ απαλό σου το κορμί
πίνω σαν το μέλι τις σταγόνες
Έλα να πετάξουμε μαζί
πάντα ερωτευμένοι, στους αιώνες...

Άγγιξέ με, ζάλισέ με,
πάρε με ψηλά
Φίλησέ με, τυλιξέ με
στα χέρια σου, ζεστά
Κι ας το πούμε, κι ας ορκιστούμε
κάθε μας βραδιά
όσο ζούμε, να ξαναζούμε
την πρώτη μας φορά...

Όπως αφηνόμαστε γλυκά
τώρα, νυσταγμένοι στο κρεβάτι
Θεέ μου, λέω, να ‘μαστε καλά
πάντα ξεχασμένοι στην αγάπη.

Έχεις κουραστεί μα εγώ είμ’ εδώ
Γείρε στο κορμί μου και κοιμήσου
Όπου και να βγει θα σ’ αγαπώ
έγινε η ζωή μου πια δική σου.