O Jesus du som fyller alt i alle (2009)

O, Jesus du som fyller alt i alle
Som rik på miskunnhet og nåde er.
Jeg lik Maria for Din fot vil falle.
For intet hvilested er skjønt som her.
Min Frelser kjær, ditt skjønne navn jeg nevner.
Ifra mitt hjertes dyp jeg priser Deg.
Og alle tvilens mørke skyer revner;
Din nådesol skal gjennomstråle meg.

Jeg er jo skjult i Dine sår og vunder.
Ditt ord nu er blitt lykte for min fot.
Når Du meg fører inn i prøvens stunder.
Din Hellig' ånd skal gi meg kraft og mot.
La ilden alltid i mitt hjerte brenne.
Fyll Du meg mer med din kjærlighet!
Så jeg igjen kan andre sjeler tenne
I brann for Deg, som skjenker liv og fred.

Jeg intet annet ønske har på ferden
Enn blott å være Deg et ærens kar,
At jeg må være lys og salt i verden
Og skinne som en stjerne ren og klar.
Du er mitt alt O, Jesus, Du er livet!
Hva enn meg møter, Du min lovsang er.
Du har jo him'lens herlighet meg givet,
I evighet skal jeg få være der.

О, ИИСУС, ТЫ, ЗАПОЛНЯЮЩИЙ ВСЁ ВО ВСЕХ

О, Иисус, Ты, заполняющий всё во всех,
Ты — изобилие милосердия и милости.
Я, как Мария, припаду к ногам твоим,
Потому что для покоя нет лучшего места, чем здесь.
Мой дорогой Спаситель, Твоё прекрасное имя я произношу,
От всего сердца восхваляю Тебя,
И все тёмные тучи сомнений разрываются,
И Твоё милосердное солнце сияет сквозь меня.

Ведь я спасён Твоими ранами и болью.
Слово Твоё стало факелом, освещающим путь мой.
Когда ведёшь Ты меня во времена испытаний,
Твой дух Святой даёт мне силы выстоять.
Пусть огонь всегда в моём сердце горит,
Наполни меня своей любовью ещё больше!
Чтобы я смог снова зажигать души других
Огнём во имя Твоё, несущим жизнь и покой.

На этом пути я не желаю большего,
Чем просто быть достойным Тебя,
Чем быть светом и солью земли,
И сиять, как звезда, чистая и ясная.
Ты — всё для меня, о, Иисус, Ты — жизнь!
С чем бы я ни столкнулся, Ты — моя хвалебная песнь.
Ведь Ты даровал мне величие небесное,
И вечно буду пребывать я там.

(Прекрасный псалом на слова норвежского автора-исполнителя Оге Самуэльсона, исполненный Мортеном на концерте в рамках фестиваля церковной музыки в Kirkelandet kirke в Кристиансунде, Норвегия, 23 сентября 2009 года)