Papierosy

Zas husí hejna počítám
křičej, jak vracejí se domů
já táhnu zemí, nevím kam
a patřím, sama nevím komu

Letěj tak nízko nad zemí
že musej slyšet, jak mi šeptá
když chtěj tvý nohy za zenit
tak nikoho se na nic neptaj

Poczęstuj papierosem
[Nabídni cigaretu]
już czeka pociąg twoj
[tvůj vlak už čeká]
Mówisz tyle cichym głosem
[mluvíš tak tichým hlasem]
jeszcze mnie pocałuj
[ještě mě polib]

Kde [bad word] pod hlavou
tam je ten večer naše »domů«
nemysli, že snad odplavou
trápení, když utečem z domu

Poczęstuj…

Ať hnu se, kam chci, jako stín
i tebe s sebou všude nosím
a všechny důsledky všech vin
ach, nezapomeň na mě, prosím

Опять считаю гусиные стаи
Кричат, когда возвращаются домой
Я тащусь по земле, не знаю куда
И принадлежу, сама не знаю кому

Летят так низко над землей
Что могут слышать, как я шепчу:
Если хочешь уйти за зенит 
То никого ни о чем не спрашивай

Угости сигаретой 
Твой поезд уже ждет 
Говоришь таким тихим голосом 
Еще меня поцелуй

Где положим руки под голову
Там в этот вечер наше "домой"
Не думай, что вдруг пропадут
Проблемы, если сбежим из дома 

Poczestuj ...

Пусть шатаюсь, куда хочу, как тень
И тебя с собой всюду ношу 
И все последствия всех вин 
Ах, не забудь меня, прошу