Abrakadabra

АБРАКАДАБРА

Перевод песни «Abracadabra»
в исполнении группы Steve Miller Band

Я весь горю… Вот беда!
Меня заводишь ты 
Везде-всегда.
Везде-всегда меня сжигаешь,
Когда сгорю – никто не знает.

И лишь поманишь в свою сеть 
Я начинаю пламенеть.  
Зажгла огонь моих желаний…
Целуй меня, пусть станет выше пламя.

Абра-абра-кадабра…
Тебя добьюсь – я парень храбрый…
Абра-абра-кадабра…
Абракадабра…

Ты заставляешь краснеть, вздыхать,
И улыбаться, потом кричать,
В огонь любви нырять (да без оглядки) 
Касанием лайковой перчатки.

Абра-абра-кадабра…
Но я добьюсь – я парень храбрый…
Абра-абра-кадабра…
Абракадабра…

Я очарован  предчувствием надежд,
Околдован касанием твоих одежд.
Шелк, кружева, мини-бикини…
Ты прелесть ангела хранишь под ними.

Абра-абра-кадабра…
К ним доберусь – я парень храбрый…
Абра-абра-кадабра…
Абракадабра…

Я вижу магию в твоих глазах,
И вздохи слышу  на  устах.
Но лишь задумал прочь уйти,
Слова услышал – Не уходи!

Абра-абра-кадабра…
Всего добьешься – ты парень храбрый…
Абра-абра-кадабра…
Абракадабра…

Я весь горю… Вот беда!
И так живу, везде-всегда… 
Почти сгорел… Вот беда!
Ведь так живу, везде-всегда… 
Весь догорел… Вот беда!
Всегда так жил, везде-всегда…