Kami-Sama No Hima-Tsubushi

itsudatte atarashii koto ni kimi wa kokoro ubawareru kara
KURUKURU to kawaru otenki nazo darake

itsudatte TEREBI wo tsukete mo
shiritai koto wa hitotsu mo nai yo
nita you na UWASA bakari nazo ga nai
te ni iretainda kimi no kokoro no chizu
Ah sagashi atetai takaramono no arika

sono kokoro no oku wo tsukande yurusaburu mono wa nani?
kangaeteiru dakede hi ga kureru
kurushikute setsunakute tanoshikute hi ga kureru

kangutte arienai souzou hekondakato omoeba
warattari atashi wa atashi de soutou nazo darake
HAMAtte shimattara koi wa meiro
Ah kado wo magareba ikitomari bakari

monogatari no kagi wo nigitte asondeiru no wa dare?
zuibun akushumi na HIMA tsubushi
taikutsu wo moteasobu kamisama no HIMA tsubushi

kono tokoro no (kono tokoro no)
fuan na yoru wa (fuan na yoru wa)
mune no oku no oku ga (mune no oku no oku ga)
CHIRICHIRI to naki toosu

Ah aenai wake wa wakateru no ni...

monogatari no kagi wo nigitte asondeiru no wa dare?
zuibun akushumi na HIMA tsubushi
sono kokoro no oku wo tsukande yurusaburu mono wa nani?
kangaeteiru dakede hi ga kureru
kurushikute setsunakute tanoshikute hi ga kureru
kurushikute setsunakute kono koi ni akekureru

Kamisama No Himatsubushi

always, you are curious about new things
changing all the time, like the weather, full of mystery

there is never anything that interests me on tv
all gossip, all the same, no mystery
what i want is a map to your heart
to know where the treasure is

what grabs the core of your soul?
i spend all day just thinking about it
suffering, anxious, having fun, then the day is gone

imagination goes wild, worst case scenarios, getting all bent out of proportion, and then, laughing again
of course i'm no easy-reader myself, all mystery
once you're stuck love is a maze
turn a corner to find more dead-ends

who's holding the key to our story? who's enjoying messing with us?
not a very nice way to kill time
god is bored, just killing time

lately the nights are filled with worry
piercing pains at the deepest part of my heart
i know why i can't see you

who's holding the key to our story? who's enjoying messing with us?
not a very nice way to kill time
god is bored, just killing time
i spend all day just thinking about it
suffering, anxious, having fun, then the day is gone

suffering, anxious, having fun, then the day is gone