Зайди, зайди ясно слънце

Заjди, заjди jасно сонце,
заjди помрачи се,
и ти jасна ле месечино,
бегаj удави се.

Црнеj горо, црнеj сестро,
двајца да црнејме,
ти за твоите лисjа ле горо,
jас за моj'та младост.

Твоите лисjа горо сестро,
пак ке ти се вратат,
а моjата младост ле горо,
нема да се врати.

=============

Зайди, зайди солнце ясное,
зайди, угасни
и ты ясный месяц,
уйди, утопись.

Плачь лес, плачь брат,
заплачу и я с тобой,
ты по твоим листьям,
я по моей молодости.

Твои листья, сестра,
ещё вернутся
а моя молодость -
не вернётся никогда.