Его губы пахнут манго

Его губы пахнут манго,
И звучит в ушах фанданго,
Ты – вдали, а он так близко,
Ты – в Орли, я – в Сан-Франциско.

Его губы пахнут манго,
И звучит в ушах фанданго,
Я коснусь атласной кожей
И скажу ему: «Быть может…»

Припев (2 раза):
Да, но скорее, нет,
Нужен ли рассвет без тебя?

Опасаясь его взгляда
И улыбки, как торнадо,
Я смотрю на побережье,
Мне ответить бы, как прежде.

Припев (2 раза).

Я стремлюсь к уединенью,
Но ведь всякое терпенье
Может лопнуть, скажем прямо,
Если ты не будешь рядом.

Припев (2 раза).

Даже если он с кинжалом
Завлечёт в своё бунгало,
Я отвечу без утайки:
«Ну-ка, милый, отгадай-ка!»

Припев:
… но скорее, нет,
Но нужен ли рассвет без тебя?
Да, но скорее, нет,
Нужен ли рассвет без тебя?

Да, ну, конечно, да!
Или, может, нет?
Нужен ли рассвет?
Да, да, нужен ли рассвет без тебя?

Rico, a-a sabroso muchacho,
Somelo, ritmo, ritmo, a bailar!

Да или, может, нет?
Нужен ли рассвет без тебя?
Да, но скорее, нет,
Нужен ли рассвет без тебя?

Его губы пахнут манго…