BON BON (Lovely Complex)

Oh yeah, because there is you...

tooi sora wo isogu you ni shizumi hajimeta yuuhi ga
sukoshi dake todomatte awai iro no yume wo miseru yo
hitori de wa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai
wakachi au itoshisa wo taisetsu ni omou

naze koko ni naze kimi to iru no darou?
naze koko de naze kimi to warau no darou?
itsumademo itsumademo [bad word] you

Oh yeah
BON BON BO BON BON mune odoru kono shuunkan ni
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
attakainda shinjirarenai hodo ni Because there is you
Oh yeah, because there is you

soba de ibuku yawarakaki kaze no you na neiro tachi
mayou nara yureru nara kono mimi wo [bad word] you [bad word] kimi ga suki dakara koso kimi to itai
utagaenu yasashisa ga soko ni aru kara

naze koko ni naze boku wa iru no darou?
naze koko de naze boku wa ikiru no darou?
kamawanai kamawanai kotae ga nakutemo

Oh yeah
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON kasanarida [bad word] hadou
tomo ni utaou kakegae no nai toki wo

ishuun saki mo wakaranainda nani ga okite mo henjanai kedo
kanau kibou ya kienu omoi wo setsu ni negatteru

Oh yeah
BON BON BO BON BON mune odoru kono shuunkan ni
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
attakainda shinjirarenai hodo ni

Oh yeah
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON kasanarida [bad word] hadou
tomo ni utaou kakegae no nai toki wo Because there is you

Oh yeah, because there is you

***

О, да, потому что ты здесь! (3 раза)

Солнце начинает садится, как будто спешит в далекие небеса.
В этот самый момент оно останавливается, что подарить нам сон об исчезающих цветах.
Мы не можем светиться от счастья и терпеть боль в одно и то же время.
Поэтому оно делит для нас эти моменты.

Почему я здесь? Почему я здесь с тобой?
Почему я здесь? Почему я здесь смеюсь вместе с тобой?
Навсегда-навсегда, я желаю, чтобы это продолжалось вечно.

О, да!

Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца танцуют в это самое мгновение.
Звенящие эхом голоса окутывают нас.
Бон Бон Бо Бон Бон. Эти биения сердец передаются друг другу через наши руки.
Так гораздо теплее, чем мы ожидали.

Потому что ты здесь.
О, да. Потому что ты здесь!

Мелодия пролетает мимо меня, как ветерок.
Когда ты волнуешься или страдаешь, слушай внимательнее.
Я знаю, что люблю тебя, поэтому я хочу быть с тобой.
Без сомнения, добро существует, когда я рядом с тобой.

Почему я здесь? Что я делаю здесь с тобой?
Почему я здесь? Почему я проживаю свою жизнь здесь рядом с тобой?
Больше ничего не имеет значения. Даже если ты не ответишь мне.

О, да!

Бон Бон Бо Бон Бон. В этой груди, которая готова разорваться, спрятаны наши завтрашние дни.
Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца начинают биться в унисон.
Давай споем вместе в это неповторимый момент.

Никто не знает, что произойдет потом.
Но было бы странно, если бы ничего не случилось.
Но я действительно хочу, чтобы исполнились наши мечты
и чтобы наши чувства не исчезли.

О, да!

Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца танцуют в это самое мгновение.
Звенящие эхом голоса окутывают нас.
Бон Бон Бо Бон Бон. Эти биения сердец передаются друг другу через наши руки.
Так гораздо теплее, чем мы ожидали.

О. да!

Бон Бон Бо Бон Бон. В этой груди, которая готова разорваться, спрятаны наши завтрашние дни.
Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца начинают биться в унисон.
Давай споем вместе в это неповторимый момент.

Потому что ты здесь.
О, да! Потому что ты здесь!
О, да! Потому что ты здесь!