5. Оревуар (Au revoir la Solitude)

Тысячу шагов назад не было огня в глазах,
Тысячу шагов назад не было тебя.
Покинутый удачей в одурманенной стране
Ловил свое лицо в самом крепком вине,
Каждый раз натыкаясь на дно,
Но не все ли равно?..
И тысячи ночей без сна,
Тысячи зим и лишь одна весна
Рождают во мне лишь одно

Au revoir la Solitude -
Громче и громче губы поют,
Au revoir, au revoir
Пламенных танцев безумный угар
Au revoir
Au revoir

И тысячи нужных слов
Отзовутся болью тысяч голов,
Если нет ответа лишь губ одних.
И тысячи капель барабанят по лицу, 
А поиски его в вине подходят к концу.
Да, я пьян, но я пьян от любви.
И тысячи молитв в бреду
Сквозь небоскребы мыслей, воспевая, бреду.
Я молю, чтоб сказала одно.

Au revoir la Solitude -
Громче и громче губы поют,
Au revoir, au revoir
Пламенных танцев безумный угар
Au revoir
Au revoir

Есть тысячи способов уйти от любви,
И больше половина из них: вообще уйти -
Полет... Порез... Петля... - сама простота.
Но я имею тысячи причин, чтобы не уходить
И ровно больше на одну, чтобы любить,
Да и ты тоже - мы с тобой похожи
Помешанные головой.
Тысячи сходств и столько же различий,
Ты и бог, и дьявол в одном обличье,
Разрывая тишину, ты поешь, я пою.

Au revoir la Solitude -
Громче и громче губы поют,
Au revoir, au revoir
Пламенных танцев безумный угар
Au revoir
Au revoir