絶望 [Zetsubou]

MUCC - Zetsubou
Отчаяние

lycirs & music: Miya
translation: Khajiit [Kyo]

Мечта... надежда... одиночество... отчаяние...
Мечта... надежда...
Мечта... надежда... одиночество... отчаяние...

Чёрт, все мертвы. Чёрт, всё стёрто в пыль...
Брошен один, на краю пустоши
Да, слова "завтра - наверняка!" - пустая, бесполезная грязь
Ничего, я разыграю самоубийство, может, так станет чуть легче.

Чёрное отчаяние обступает кольцом, обезумев, я цеплялся за руку
Разорванная в клочья, она была памятью о человеке, очень ценном для меня
Больно, больно, больно, с трудом я отыскал хрупкую надежду
Проклятье, теперь и она гниёт..

Да! Слова " 'мечта' осуществиться в своё время" уже осточертели
Да! Слово 'надежда', брошенное вскользь.. Чтоб вы сдохли, лицемеры.
Здесь только 'одиночество'. Что мне просить?
Здесь только 'отчаяние'. Что мне искать?

Да! Слова " 'мечта' осуществиться в своё время" уже осточертели
Да! Слово 'надежда', брошенное вскользь.. Чтоб вы сдохли, лицемеры.
Здесь только 'одиночество'. Что мне просить?
Здесь только 'отчаяние'. Что мне искать?

Чёрное отчаяние обступает кольцом, обезумев, я цеплялся за руку
Разорванная в клочья, она была памятью о человеке, очень ценном для меня
Больно, больно, больно, с трудом я отыскал хрупкую надежду
Проклятье, теперь и она гниёт..

Никого нет, ничего нет здесь, даже боли не осталось
Я не нашёл, ради кого должен жить
Только час смерти, только час смерти подходит, одиночество обступает кольцом
Иллюзорное небо, жёванная трава - я ухожу тихо..

Надежда... одиночество... мечта... отчаяние...
 [bad word] /www [bad word] ~isugi/p105773495.htm