Монолог Кларенса (Ричард III)

Как пережил я эту ночь не знаю,
Я жутких снов таких еще не видел,
- И что же снилось вам?
Казалось мне, бежал я из тюрьмы
И вот плыву во Францию,
На корабле со мною брат мой Ричард
Вот мы по скользкой палубе ступаем
Вдруг брат мой оступился - я к нему,
Чтоб поддержать его,
А он меня внезапно сталкивает за борт
И я лечу в ревущую пучину
Боже! как тонуть мне было жутко!
Я видел тысячи распухших трупов
Их ненасытно пожирали рыбы
На дне валялись доски, якоря, алмазы, жемчуга, златые слитки
Одни из них засели в черепах,
И там где раньше искрились глаза
Блестели жемчуга в пустых глазницах
Казалось их горящие зрачки насмешливо оглядывая дно 
Куражатся над мертвыми костями
Не знаю... я как-будто все увидел
Хотел скорей отдаться смерти, 
Но злобная ревнивая вода моей души никак не отпускала,
И словно разрывалась грудь моя стремясь извергнуть душу в океан.
Этот сон, он после смерти длился
И голоса звучали : здесь Кларенс, здесь
Презренный, лживый, вероломный Кларенс
Меня в бою безжалостно сразил он.
Эй! демоны! Пытать его, да крепче,
Тут сотни омерзительных созданий Вокруг меня сгрудились и завыли
Пронзительно и злобно, прямо в уши,
Я от воя этого проснулся, 
О как ужасен был мой сон!