Kizamareru Oto

Sakura no hana wa Itsu hiraku
Yama no osato ni Itsu hiraku

Sakura no hana wa Itsu niou
Warau nana no ko Asobu koro

Sakura no hana wa Itsu odoru
Utau nana no ko Nemuru koro

Sakura no hana wa Itsu kuchiru
Shinda nana no ko Noboru koro

Когда же сакура зацветет?
Когда она зацветет в деревушке что в горах?

Когда начнут цветы сакуры благоухать? 
Тогда, когда начнут радостные дети играть.

Когда начнут кружится лепестки сакуры? 
Тогда, когда поющее дитя уснет.

Когда завянут сакуры цветки? 
Тогда, когда мертвое дитя подрастет.