Money’s Wrong (Russian Translation)

Money’s Wrong (Russian Translation)

Livin’ in a sinkin’ ship – ты живешь на тонущем корабле
This is a life-long trip – это вояж длиною в жизнь
You gotta drop the boat – пора спускать спасательную шлюпку

But still you can’t believe – но ты все еще не веришь
It’s all been just a dream – что земная жизнь — лишь преддверие
And every minute’s goin’ up in smoke – и каждая минута тает как дым

Greed and power say it all – алчность и власть говорят сами за себя
That won’t keep you on a roll – не этим жив человек

Chorus
Nah, nah, nah, nah, nah, 
Your money’s wrong – твои деньги лгут
That’s how it is now – именно так и есть
Nah, nah, nah, nah, nah, 
It don’t make you strong – они не сделают тебя сильным
It only keeps you weak – а только ослабят тебя

Go to riches from your rags – иди в князи из своей грязи
You gotta face the facts – посмотри фактам в лицо
You ain’t no better man – ты не стал лучше

Back to your hungry days – в дни твоей голодной юности
You’d love to have a taste – ты мечтал попробовать и то, и это

Time to rest your weary head – пора преклонить голову
What are you messin’ with instead – а чем в это время занимаешься ты?