가슴이 사랑하는 법 (The way my heart loves)

내 심장이 멈춰도 헤어지자며 떠난 그댈
nae shimjangi mŏmchwodo heŏjijamyŏ ttŏnan
gŭdael
내 가슴을 아프게 한 그대를 잊지 못해
nae gasŭmŭl apuge han gŭdaerŭl itji
mothae

내 가슴이 아파도 다른 사람을 보던 그대
nae gasŭmi apado darŭn saramŭl
bodŏn gŭdae
내 마음을 슬프게 한 그대를 지울 수 없어
nae maŭmŭl sŭlpŭge han
gŭdaerŭl jiul su ŏpsŏ

눈물이 너무 흘러내려서그대 뒷모습도 보지 못해
nunmuri nŏmu
hŭllŏ naeryŏsŏ gŭdae dwitmosŭpdo boji mothae
이별의 흔적들만 거리에 남아
ibyŏre
hŭnjŏkdŭlman gŏrie nama

내 가슴아 내 눈물아
nae gasŭma nae nunmura
혹
시라도 그대 돌아올까 떠나지 못해
hokshirado gŭdae doraolkka ddŏnaji mothae

내
가슴아 내 눈물아
nae gasŭma nae nunmura
나를 추억 못한 그녀를 이젠
narŭl chuŏk
mothan gŭnyŏrŭl ijen
사랑해줘
saranghaejwo

내 심장이 멈춰도 잊어 달라며 떠난
그댈
nae shimjangi mŏmchwodo ijŏ dallamyŏ ttŏnan gŭdael
하얀 마음 까맣게 한
그대를 담고 서 있어
hayan maŭm kkamake han gŭdaerŭl damgo sŏ issŏ

시간이
너 무 지나버려서 그대 소식조차 듣지 못해
shigani nŏmu jinabŏryŏsŏ gŭdae soshik jocha
dutji mothae
아련한 기억들만 향기로 남아
aryŏnhan giŏkdŭlman hyanggiro nama

내
가슴아 내 눈물아 woah
nae gasŭma nae nunmura, woah
혹 시라도 그대 돌아올까 떠나지 못해
hokshirado
gŭdae doraolkka ddŏnaji mothae

내 가슴아 내 눈물아 woah
nae gasŭma
nae nunmura, woah
나를 추억 못한 그녀를 이젠
narŭl chuŏk mothan gŭnyŏrŭl ijen
사
랑 해줘
saranghaejwo

한 참을 걸어간 그 길에
hanchamŭl gŏrŏgan gŭ gire
바
보 처럼 잊지 못한 내 쓸쓸한 사랑
babochŏrŏm itji mothan nae ssŭlssŭlhan sarang

내
가슴아 (내 사랑아) 내 눈물아 (제발 떠나지마)
nae gasŭma (nae saranga) nae nunmura
(jebal ttŏnajima)
혹시라도 그대 돌아올까 떠나질 못