Kizuna (OST gokusen 2)

Saki no koto dore hodo ni kangaete itemo
hontou no koto nante dare ni mo mienai
kuuhaku? kokoro ni nanika ga tsumatte
ayamachi bakari [bad word] 
ippo zutsu de ii sa kono te wo hanasazuni
tomo ni ayunda hibi ga ikitsuzukeru kara
BOROBORO ni narumade hikisakarete ite mo
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

nagareyuku toki no naka ushinawanu you ni
surechigai butsu katta hontou no kimochi
kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
deaeta koto ga motometa kiseki

tachidamaru koto sae dekinai kurushisa no
naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
usotsui tatte ii sa namida [bad word] ii kara
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

ippo zutsu de ii sa kono te wo hanasazuni
tomo ni ayunda hibi ga ikitsuzukeru kara
BOROBORO ni narumade hikisakarete ite mo
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

Не важно, как сильно мы пытаемся
Преугадать будущее,
Истину не дано узнать никому.
Будто невидимая пелена застилает глаза,
Это ошибки, которые я повторяю.

Но мой путь лежит дальше,
Я больше не опираюсь на твою руку,
Я ухожу прочь, оставляя то место,
Где твоя жизнь продолжается без меня.
Пока мечты направляют меня
Я буду идти вперед,
Но память о том времени, том месте -
Эта связь никогда не исчезнет.

В потоке времени
Пытаюсь ничего не потерять,
Но, идя каждый своей дорогой,
Мы не перестаем преодалевать себя.
Кто-то читает у меня на сердце,
Видит мои сокровенные желания,
Только чудо, о котором я просил.
Оказалось случайностью.

Когда кажется,
Что я не в силах изменить что-либо
И нестерпимо больно от этого,
Я вижу спасительный свет,
Потому-что мы по-прежнему связаны.
Ничего, что ты солжешь,
Все хорошо, не сдерживай слез,
Память о том времени, том месте -
Эта связь никогда не исчезнет.

Мой путь лежит дальше,
Я больше не опираюсь на твою руку,
Я ухожу прочь, оставляя то место,
Где твоя жизнь продолжается без меня.
Пока мечты направляют меня
Я буду идти вперед,
Но память о том времени, том месте -
Эта связь никогда не исчезнет.