Tsumasaki

Manikyua wo nutta go hon yubi wo chaku kazatta [bad word] kagayaita no wa nan to jibun jishin datta
Kannou to wa kingyo no you mata sore wo
Koe totorou kaeranai oto nado nai

Nobiteyuku heikousen tonari hakuri kaeshi
Bika sare rekka sarerurashii
Kagi no kakatta sono saki no ashimoto ni
Hirogatteiku kyori wa te de tsunageru
 [bad word] kyou mo
Kimi no wake no wakaranai yokomoji wo
Hidari de nankai monazotteiru

Me ga aita shunkan no sono hito wa
Kimi no tsume nani iro ni someru no ?

Atataka i tote sabi te shimatta youda
Dare no mizu karananoka mie runoha buru no hate
Oikakeru to nige teshimau orenji
Ame no nioi karafuru na niji tsunageru
 [bad word] ima mo
Nazo no angou wo hisshi de yogoshi teru
Demo kono kajuu dewa dou ganbatte mitemo

Me wo toji te minu furi de kimi no uede
Kimi no naka kono sora wa mawaru mono

Kimi no tsume kamereon moyou no
Go hon yubi aa douka hagarenaide
Kimi to nara dokomademo ikeru wa

*******
I fell asleep with you in front of the mirror with light crimson fingertips
Your hand accidentally shows weakness
And you closed your lips
That day, we made a promise to each other
Now, neither of us can remember it

I listen to a boring song, and stare out the window
I wrap myself in a dress and show off a dance
Tell me, am I crazy?
One day, it will probably be carried off by the wind
Now, neither of us can remember it

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
Without wings, like the stars, like the moon, 
I sink into that all-engulfing night.

Don't forget those days that overflowed with love
I can't remember your face
One day, the wind will erase this
Now, neither of us can remember it

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
Without wings, like the stars, like the moon, 
I sink into that all-engulfing night.

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
This love and these wounds were nostalgic
Now they are a cherished pain.