Wehyatak Ya Habibi

Wael Jassar_Wehyatak Ya Habibi

Matfudnish ana wahdi afgal hailbik
Don’t leave me alone I would manage something to force you to stay
Не оставляй меня в одиночестве, я придумаю что-нибудь, чтоб заставить тебя остаться

Ma tkhalishi dunia til2bi fiawfik
Don’t let the world play with me and you
Не давай миру играть с нами

Khali shwaya 2lei wa shwaya 2leik
Love me a little and we’ll be together
Полюби меня хоть немного, и мы будем вместе
2 part
2mri hawana beegri beegri shufrah minukam
Life running fast and I see that I’m loosing
Жизнь пробегает быстро-быстро, я вижу, что проигрываю (теряю время)

Saa2 shuk wamahabba shahr ma2d wahsam
One hour meet each other and in love, one month together – start fighting
Увидимся на час – любим друг друга, месяц вместе – ссоримся

Wb’if elhob daib msh 2rif ahna fi
There is love between us but I don’t know where
У нас есть любовь, но я не знаю где она

Zei markib matubna mahtara bin shatein
Like a boat that doesn’t know where to stop
Как лодка, которая не знает, к какому берегу причалить