Ai no Hana

Цветы любви

Я слушал дождь, как всегда со слезами на глазах.
Я листал фотоальбом, как всегда, одиноко в углу.

Боюсь будущего, я все еще не могу увидеть,
Кто-нибудь пожалуйста, крепко обнимите меня - Я просто хочу, что бы кто-нибудь любил меня.

Сжимать осколки любви обеими руками
Так чтобы они не ускользнули, так что бы они не разбились,
Даже если время пролетит, я не буду забывать эту нежность.

Я чувствую небольшое головокружение на сияющем свете.
Цветочные лепестки мягко танцуют, словно полностью окутывая меня.

Даже вид этого города изменил свои цвета,
Нежный, невинный бриз ласкает мои щеки.

Я пристально смотрю на небо,
Мое сердце стремится к тем бесчисленным облакам небытия.
Теперь, купавшийся в прохладных лучах света, я чувствую, что в состоянии немного улыбнуться.

На той дороге с сакурой, куда мы шли когда-то,
Наши руки, сплетенные в низменной привязанности,
Улыбки, которыми мы всегда делились, всегда приносили тепло.
Это время никогда не вернется.

Вишневые цветы любви,
Раскиданные в моем сердце, никогда не смогут цвести снова.
Но когда-нибудь я смогу пройти весь этот "Путь",
Что бы заставить снова зацвести цветы...