Je suis malade (иврит)

B'didut
Harel Skaat

Belibi yesh stav,
ani achshav
mechake lashav -
ulai -
beiti nofel,
shuv ba'arafel
afor hu ve'afel.
Uve'einai...

Elohim gadol -
hu tzarich lim'chol,
im libi kulo afar.
Chayay kalim - kegeshem alim
gam zecher lo nish'ar.

Ve'at halacht, bachutz shalechet,
vehab'didut nimshechet.
Hashemesh betziv'ei inbar,
im mashehu shech'var avar.
Aval bachutz yesh rak shalechet,
veshalhavti do'echet,
zichrech hu nof kol kach yakar,
achshav rachok, achshav achzar.
Me'al roshi ha'etzev shat -
velach lo ichpat...

D'mutech hi tzel -
shoshan kamel -
ach beshem ha'el, ko zach.
Ani soneh, ohev ad tom, [bad word] hazeh hayom,
hen lo esh'kach otach...

Vehaleilot,
hamashka'ot sheli,
shikor kalot.
Kol s'finotai holchot tov'ot,
aval (m)amshich lishtot.

Ki at halachat, bachutz shalechet...

Et roshi hanam -
hakor chotech -
ach zichrech lo nirdam,
vechazar im hamatar
hanimhar vetam.

Ve'at halacht...

Aval bachutz yesh rak shalechet,
vehab'didut nimshechet.
Hashemesh betziv'ei inbar,
im mashehu shech'var avar.

Aval bachutz yesh rak shalechet,
hi lo, hi lo do'echet...
zichrech hu nof kol kach yakar,
achshav rachok, achshav achzar.
Me'al roshi ha'etzev shat -
shalechet...
nafshi do'echet...
bachutz shalechet.

В моем сердце осень
Я сейчас напрасно жду
Может быть...
Мой дом рушится
И снова серый, мрачный туман
Застилает глаза

Господь велик
Он все простит
Мое сердце - пепел,
Моя жизнь легка,
Как падающие листья
В памяти не осталось ничего.

И ты уходишь,
А за окном - листопад.
И продолжается одиночество
И солнце янтарного цвета
Напоминает о чем-то, что давно прошло

А за окном - один лишь листопад.
И мое пламя гаснет.
Память о тебе так прекрасна,
Но так далека теперь,
И это так жестоко
Надо мной плывет грусть,
Но тебе это безразлично.