Dayan

İçimde ki heryeri kapladı aşk bu gece
Sen arada derede kaldın sana aşk olsun
Dayan
Hadi kalbinin günahları birer yalan
Asıl sayılan o gözlerin
Dayan
Sana ettiğim yeminlerin hepsi yalan
Asıl sayılan şu sözlerin

Önce yanına gelip
Bi kerecik öperdim
İçime çekerdim ancak
Sonra elini tutup
Geriye dönerdim
Unutup giderdim ancak
Kalamıyorum
Dönüpte gidemiyorum 

Mustafa Sandal - DAYAN "Tерпи"

İÇİMDEKİ HER YERİ KAPLADI AŞK BU GECE
этой ночью любовь полностью охватила меня

SEN ARADA DEREDE KALDIN SANA AŞK OLSUN
ты осталась посреди пропасти... любви тебе

DAYAN DAYAN
терпи, терпи

HANİ KALBİNİN GÜNAHLARI BİRER YALAN
да и грехи твоего сердца - ложь

ASIL SAYILAN O GÖZLERİN
опустошенные, те глаза...

DAYAN DAYAN
терпи, терпи

SANA ETTİĞİM YEMİNLERİN HEPSİ YALAN
все мои клятвы, данные тебе, это полностью ложь

ASIL SAYILAN ŞU SÖZLERİM
пустые, те мои слова

ÖNCE YANINA GELİP BİR KERECİK ÖPERDİM
прежде, подойдя к тебе, разочек целовал

İÇİMİ ÇEKERDİM ANCAK
лишь впитывал это в себя

SONRA ELİNİ TUTUP GERİYE DÖNERDİM
затем, взяв твои руки, не вернулся назад

UNUTUP GİDERDİM ANCAK
забыв, я лишь ушел

KALAMIYORUM
я не остаюсь

DÖNÜP DE GİDEMİYORUM
и вернувшись, не ухожу