Cherry Bomb (Runaways OST) ▪ ]

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street i'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for

Hello daddy, hello mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too [bad word] on baby let me get to you
Bad nights cause'n teenage blues
Get down ladies you've got nothing to lose

Hello daddy, hello mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy whats your style
Your dead end dreams don't make you smile
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore

Hello daddy, hello mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Примерный перевод :
Не могу сидеть дома, не могу оставаться в школе
Старые люди говорят, я бедный дурачок
Вниз по улице Я - девочка по соседству
Я - лиса, которую вы ждали

Припев
Привет Папа, привет мам
Я - Ваша ch ch ch ch ch вишневая бомба
Привет мир я - Ваша дикая девчонка
Я - Ваша ch ch ch ch ch вишневая бомба

Любовь каменного века и странно звучит слишком
Иди сюда детка позволь мне добраться до тебя
Плохие ночи с подростковым блюзом
Спускайтесь леди вам нечего здесь терять

Припев
Привет Папа, привет мам
Я - Ваша ch ch ch ch ch вишневая бомба
Привет мир я - Ваша дикая девчонка
Я - Ваша ch ch ch ch ch вишневая бомба

Эй уличный парень,что у тебя за стиль
Твои мечты о cмерти не заставят тебя улыбнутся
Я дам кое что для того что бы жить
Имей меня и я тогда захвачу твою боль

Припев
Привет Папа, привет мам
Я - Ваша ch ch ch ch ch вишневая бомба
Привет мир я - Ваша дикая девчонка
Я - Ваша ch ch ch ch ch вишневая бомба

кстати,а я такой перевод сделала:

Ранэвэйс - Вишнёвая бомба

Не могу остаться дома, не могу остаться в школе
Старушки говорят, я несчастная дурочка
В конце улицы я - девчёнка по соседству
Теперь я лиса,вы ведь ждали этого?

Привет, папа, привет мама
Я ваша в в в в в вишнёвая бомба
Здравствуй мир я твоя дикая девчонка
Я твоя в в в в в вишнёвая бомба

Каменный век любви и странные звуки
Иди ко мне малыш,позволь мне добраться до тебя
Плохие ночи создают подростковой блюз
Спускайтесь девочки вам нечего терять!

Привет, папа, привет мама
Я ваша в в в в в вишнёвая бомба
Здравствуй мир я твоя дикая девчонка
Я твоя в в в в в вишнёвая бомба

Эй,уличный пацан что за стиль
Твои мечты мертвы и не заставят тебя улыбнуться
Я дам тебе пожить хоть чем-то
Да,я возьму тебя за самое больное!

Привет, папа, привет мама
Я ваша в в в в в вишнёвая бомба
Здравствуй мир я твоя дикая девчонка
Я твоя в в в в вишнёвая бомба