In Assenza di Te (из фильма Сладкий ноябрь)

в твое отсутствие

Я как голое дерево без тебя 
Без листьев и корней 
Покинутая таким образом, 
чтобы мне возродиться нужен ты 
Всё здесь напоминает о нас с тобой, 
в этом, уже потерянном доме 
Падает снег уже 
и скоро рождество, а тебя здесь больше нет 

Любимый мне тебя не хватает, 
не хватает, так когда я искала бога 
В твое отсутствие 
я хотела бы сказать, что... 
Мне не хватает тебя, любимый, 
Боль холодная, как долгое прощание 
И в отсутствии тебя 
внутри меня пустота 

Потому что 
осталась наша душа 
и закладки на страницах 
Закрывая глаза вижу тебя рядом, 
ты снова обнимаешь меня. 
И мы, связаны снова, 
так, чтобы разлучиться никогда 
И каждую слезинку ты не забудешь никогда 

Мне так не хватает тебя,любимый, 
так сильно, что хочу пойти за тобой 
у меня есть потребность тебя 
пока ты здесь хочу сказать тебе 
мне так не хватает тебя, любимый 
Боль холодная, как долгое прощание 
И в отсутствии тебя 
внутри меня пустота 
Мне так не хватает тебя, любимый, 
у меня есть потребность тебя 
без тебя - пустота внутри меня 

Кричу, что ты нужен мне, 
потому что нет жизни без тебя 
Живу в отсутствие, в твоё отсутствие