No Me Digas Que No

Hay ya yai! ¡No me lastimes más el corazón! 
(Dánzate hombre) 
Que no tengo 7 vidas como un gato 
ni mala intención, 
Yo no soy como un juguete de tu diversión, (¡Aja!) 
No me trates como un niño 
que perdido va sin dirección. 
(¡Señora!) 
No me digas que no, ¡no me digas que no! 
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido, 
¡No digas que no! 
No me digas adiós, ¡no me digas adiós! 
Que tus labios no mienten, 
yo sé lo que sientes, 
¡No digas que no! 

(¡Sólo te pido confianza! ¡Yandel!) 

No me digas que «No quiero arreglar la situación», 
Pensar en ti… ese fuego y esa pasión (¡Aja!) 
Que antes sentías 
cuando me mirabas, 
Que antes sentías 
cuando me tocabas… 
Si te vas no sé qué haré, 
Eres la razón por la cual seguiré 
Aquí, esperando por ti, 
Hasta que tomes 
(Estamos envueltos) 
tu decisión y vengas a mí. 
No me digas que no, ¡no me digas que no! 
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido, 
¡No digas que no! (¡Enrique Iglesias!) 
No me digas adiós, ¡no me digas adiós! 
(¡Aja!) 
Que tus labios no mienten, 
yo sé lo que sientes, 
¡No digas que no! 

(Consejo: haga lo que sienta su corazón). 

Sigues el ruido ¡Hei! ¡Hei! 
Acércate y calladita vente conmigo, 
Si lo consigo, 
¿Puedo ser tu novio 
Tu amante o tu amigo? 
Ella me mira, yo la miro 
Suspiro sentidos 
Revolcamos en la cama 
y se me acelera los latidos (¡Bebe!) 
Mírame, no me digas que no, 
Que la noche acaba de empezar, 
Nos espera nuestra habitación, 
(Tu mirada me dice que quieres) 

No me digas que no, ¡no me digas que no! 
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido, 
¡No digas que no! (¡Nooooo!) 
No me digas adiós (sólo tú y yo), 
¡no me digas adiós! (¡Nooooo!) 
Que tus labios no mienten, 
yo sé lo que sientes, 
¡No digas que no! (Yo soy tuyo y tú eres mía). 

No me digas que no (No me digas que no), 
¡No me digas que no! (No me digas que no), 
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido, 
¡No digas que no!... 
No me digas adiós (¡Aja!) 
(No me digas adiós) 
¡No me digas adiós! (No me digas adiós), 
Que tus labios no mienten, 
yo sé lo que sientes, 
¡No digas que no!… 
(Escucha bien lo que va a decir Yandel) 
Yo solo quiero que confíes en mí, 
Yo solo quiero darte amor… (¡Aja!) 
Que me mires 
y digas que si… (¡Y que no lo pienses!) 
Entregando tu cuerpo sin discusión… 
(Víctor “El [bad word] 2) 
Quisiera nena de ti disfrutar 
(Una colaboración de Nesty “La mente maestra”3) 
La noche acaba de comenzar… 
El champagne acaba de llegar… (¡Enrique Iglesias!) 
Vamos a pasarla bien, por favor… 

Ай-я-яй! Не огорчай больше моё сердце! 
(Танцуй, парень) 
Потому что у меня нет 7-ми жизней, как у кота, 
ни дурных намерений, 
Я – не игрушка для твоего увеселения, 
Не относись ко мне, как к ребенку, 
который идет, потерявшийся, не знамо куда. 
(Сеньора!) 
Не говори мне «нет». Не говори мне «нет»! 
Я останусь с тобой, даже если будет запрещено, 
Не говори «нет»! 
Не говори мне «прощай». Не говори мне «прощай»! 
Потому что твои губы не врут, 
я знаю, что ты чувствуешь, 
Не говори «нет»! 

(Я прошу у тебя только доверия! Яндель!) 

Не говори мне «Не хочу уладить ситуацию» 
Думать о тебе… этот пыл и эта страсть (Ага!) 
Которые ты раньше чувствовала, 
когда смотрела на меня, 
Которые ты раньш