Te creo(Верю тебе)

На испанском:

No sé si hago bien, no sé si hago mal, 
No sé si decirlo, no sé si callar. 

Qué es esto que siento tan dentro de mí, 
Hoy me pregunto si amar es así. 

Mientras algo me habló de ti, 
Mientras algo crecía en mí, 
Encontré las respuestas a mi soledad 
Ahora sé que vivir es soñar. 

Ahora sé que la tierra es el cielo, 
Te quiero, te quiero. 
Que en tus brazos ya no tengo miedo, 
Te quiero, te quiero. 
Que me extrañas con tus ojos, 
Te creo, te creo. 

Y cuando te acercas no sé, como actuar 
Parezco una niña, me pongo a temblar. 

No sé que me pasa, no sé si es normal, 
Si a todas las chicas les pasa algo igual. 

Mientras algo me habló de ti, 
Mientras algo crecía en mí, 
Encontré las respuestas a mi soledad 
Ahora sé que vivir es soñar. 

Ahora sé que la tierra es el cielo, 
Te quiero, te quiero. 
Que en tus brazos ya no tengo miedo, 
Te quiero, te quiero. 
Que me extrañas con tus ojos, 
Te creo, te creo. 
Que me extrañas, que me llamas, 
Te creo, te creo. 

Te quiero, te quiero. 
Ahora sé que la tierra es el cielo, 
Te quiero, te quiero. 
En tus brazos ya no tengo miedo, 
Te quiero, te quiero. 
Que me extrañas con tus ojos, 
Te creo, te creo. 
Que me extrañas, que me llamas, 
Te creo, te creo. 

No sé si hago bien, no sé si hago mal, 
No sé si decirlo, no sé si callar.

На русском:

Не знаю-права?
А вдруг не права?
Не знаю,сказать,
А может смолчать?
То,что во мне расцветает,
Можно любовью назвать?

Начинаю о тебе вспоминать,
Мне становится трудно дышать,
Ты поможешь мне от одиночества сбежать,
Только сейчас понимаю-жить значит мечтать.

Теперь я понимаю ,небо ближе ,чем земля,
Люблю тебя!Люблю тебя!
Мне не страшно,в руке моей-рука твоя,
Люблю тебя,люблю тебя!
Без глаз твоих не представляю себя,
Люблю тебя,люблю тебя...

Когда ты подходишь,я глаза отвожу.
И как ребёнок от смущения дрожу.
Не знаю,нормально это или нет?
Хочу от подружек услышать ответ.

Начинаю о тебе вспоминать,
Мне становится трудно дышать,
Ты поможешь мне от одиночества сбежать,
Только сейчас понимаю-жить значит мечтать.

Теперь я понимаю ,небо ближе ,чем земля,
Люблю тебя!Люблю тебя!
Мне не страшно,в руке моей-рука твоя,
Люблю тебя,люблю тебя!
Без глаз твоих не представляю себя,
Люблю тебя,люблю тебя!!

Теперь я понимаю ,небо ближе ,чем земля,
Люблю тебя!Люблю тебя!
Мне не страшно,в руке моей-рука твоя,
Люблю тебя,люблю тебя!
Без глаз твоих не представляю себя,
Люблю тебя,люблю тебя!
Без глаз твоих не представляю себя,
Люблю тебя,люблю тебя!!!

Не знаю-права?А вдруг не права?
Не знаю,сказать,
А может смолчать?......