Нане манде родо-валёнки

Да нанэ́ ж ма́ндэ ро́до ли, да ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну,

Да нанэ́ ма́ндэ пле́мя, мэ ли замэём.

Ай, да захасиём, ага́й, да замэём, рома́лэ, ни палсо́.

Ага́й, да мэ ли захасиём, ай, да замэём.

Захасиём, эгэ́й, да, рома́лэ, замэ-е-ём.

 

Ай, да кари́к мэ на джя́ва,

Кари́к мэ на праста́ва, чяй мири́,

Мэ тут латха́ва,

Да ту ж мири́ лачи́ ли, да мэра́ва мэ.

Ага́й, да мэ захасиём, ай, да замэём.

Захасиём, эгэ́й, да, рома́лэ, замэ-е-ём.

 

 

Перевод:

 

Да нету ж у меня рода-ли, да ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну,

Да нету у меня племени, я-ли погиб.

Ай, да пропал, эгэй, да погиб, цыгане, ни за что.

Агай, да я-ли пропал, ай, да погиб.

Пропал, эгэй, да, цыгане, погиб.

 

Ай, да куда я ни пойду,

Куда я ни бегу, девочка моя,

Я тебя ищу,

Да ты ж моя хорошая-ли, да умираю я.

Эгэй, да я ли пропал, ай, да погиб.

Пропал, эгэй, да, цыгане, погиб.