Si Em Tens Aquí (en catalán)

Si vols que tot vagi més de pressa,
Jo ho faré canviar.
I si vols creure en alguna cosa,
Mira al teu voltant.
Ja no vivim en un món de somnis,
I tot es va emboirar.
Ens van rendim i era massa d'hora
ho vam deixar escapar.

Si em tens aquí,
Trenca el silenci, deixa'l sortir,
Si em tens aquí,
Treu-te les noses, fes-les fugir,
Corre, vés i envolta't de la gent.
Pots canviar-ho tot en un moment

Probablement no és el que esperaves,
i tot s'ha anat torçant.
I si has pensat que la vida és fàcil,
Res, ja no és veritat.
Agafa't fort, lliga't les sabates,
que el camí és molt llarg.
Si tens por, ferma bé les passes,
lluita i venceràs...

***

Si quieres que todo vaya más deprisa,
Yo lo haré cambiar.
Y si quieres creer en alguna cosa,
Mira a tu alrededor.
Ya no vivimos en un mundo de sueños,
Y todo se nubló.
Nos rendimos y era demasiado pronto
lo dejamos escapar.

Si me tienes aquí,
Rompe el silencio, déjale salir,
Si me tienes aquí,
Sácate los estorbos, hazlos huir,
Corre, vete y rodéate de la gente.
Puedes cambiarlo todo en un momento

Probablemente no es lo que esperabas,
y todo se ha ido torciendo.
Y si has pensado que la vida es facil,
Nada ya no es verdad.
Agárrate fuerte, átate los sapatos,
que el camino es muy largo.
Si tienes miedo, marca bien los pasos,
lucha y vencerás..