Takaramono (OST Itazura na Kiss Love In Tokyo)

たからものED
伸びすぎた　前髪を　风がそっと揺らす
nobi sugita maegami wo kaze ga sotto yura su
太长的刘海 被风吹得轻轻摇动
まだ少し肌寒い　夕暮れ帰り道た
mada sukoshi hada samui yuugure kaerimichi ta
还稍微有点寒冷 黄昏中回家的路
突然胸に咲いた　细やかな　幸せ思う
totsuzen mune ni sai ta sasayaka na shiawase omou
突然心中绽放了 细腻的 幸福
気付けばいくつもの　巡り行く　季节を越えた
kizuke ba ikutsumono meguri iku kisetsu wo koe ta
没留心 几个季节 都轮回过去了
たくさんの涙も流したし　言い合いもしだけど
takusanno namida mo nagashi tashi iiai moshidakedo
很多眼泪都流了 争吵也吵了
何よりもかけがえのない　时间を 笑颜を 今日もありがとう
nani yorimokakegaenonai jikan wo egao wo kyou moarigatou
什么都无法替代 时间 笑容 今天也非常感谢
たくさんの涙も流したし　言い合いもしだけど
takusan no namida mo nagashi tashi iiai moshidakedo
很多眼泪都流了 争吵也吵了
何よりもかけがえのない　时间を 笑颜を　明日もきっと
nani yorimokakegaenonai jikan wo egao wo asu mokitto
什么都无法替代 时间 笑容 今天也非常感谢
思い出も未来も　抱き缔めて壊れないように
omoide mo mirai mo daki shime te koware naiyouni
回忆和未来 都紧紧的拥抱着 不要破坏掉
ずっと谁よりもそばで　あなたと一绪に歩いて行きたい
zutto dare yorimosobade anatato isshoni arui te iki tai
比起任何人在身边 都更想要和你一起走下去