The Hanging Tree ( Голодные Игры ) песня "Виселица"

Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.

Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee.

Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we’d both be free.

Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.

Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree. 
-------------------------------------------
Виселица

А ты придешь к тому дереву у реки 
Где вздернули парня, якобы убившего троих? 
Странные вещи случаются порой 
И будет не так странно 
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой. 

А ты придешь к тому дереву у реки 
Где мертвец кричал своей возлюбленной "Беги!" 
Странные вещи случаются порой 
И будет не так странно 
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой. 

А ты придешь к тому дереву у реки 
Где я просил тебя бежать, чтоб были свободны мы? 
Странные вещи случаются порой 
И будет не так странно 
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой. 

А ты придешь к тому дереву у реки 
Наденешь ожерелье из пеньки, рядышком со мной? 
Странные вещи случаются порой 
И будет не так странно 
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой.