6x07. Ramones - I Wanna Be Sedated

I died
So many years ago
You can make me feel
Like it isn't so
But why [bad word] to be with me
I think I finally know
Hmmmm....

Your scared
Ashamed of what you feel
And you can't tell the ones you love
You know they couldn't deal
So whisper in a dead mans ear
It doesn't make it real
That's great
But I don't want to play
Cuz being with you touches me
More than I can say
But since I'm only dead to you
I'm saying "Stay Away"
And let me
Rest In Peace

Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
So let me
Rest In Peace

You know
You've got a willin' slave
And you just love to play the thought
That you might misbehave
But until you do I'm telling you
Stop visitin' my grave
And let me
Rest In Peace

I know
I should go
But I'll follow you like a man possessed
There's a traitor beneath my breast
And it hurts me more than you've ever guessed
If my heart could beat
It would break my chest
But I can see
Your unimpressed
So leave me be

Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
So let me
Rest In Peace

Why won't you
Let me
Rest In Peace...

Я умер
Очень много лет назад.
Но из-за тебя я чувствую
Что это не так
И почему ты пришла, чтобы быть со мной
Кажется понятно мне
ммм-ммм...

Ты напугана.
Ты стыдишьс того, что ты чувствуешь
И ты не можешь рассказать, тем, кого ты любишь.
Ты знаешь - это им не пережить
Шептать в ухо мертвецу,
Не изменит ничего
Это всё чудесно,

Но я не хочу играть.
Потому что с твоим прикосновением
Больше, чем я могу сказать.
И если, я просто труп для тебя
Я говорю - держись подальше
И позволь мне покоится с миром.

И позволь мне покоится с миром.
Дай мне уснуть
Отдай мне свою любовь и дай похоронить её
В яме шестифутовой глубины
Я могу усмирить моё тело
Но мне не найти в этом успокоения
Так позволь мне покоится с миром!

Ты знаешь,
У тебя есть готовый раб
И ты просто любишь размышлять
О том, что ты можешь плохо себя вести.
Но пока что я говорю тебе,
Хватит ходить на могилу мою
И позволь мне покоится с миром.

Я знаю, что должен уйти
Но я следую за тобой, как одержимый
Вот предатель у меня в груди
И это ранит меня сильнее, чем ты можешь себе представить
Если бы мое сердце могло биться, это разорвало бы мне грудь
но я вижу, что тебе плевать
Так оставь меня.

И позволь мне покоится с миром.
Дай мне уснуть
Отдай мне свою любовь и дай похоронить её
В яме шестифутовой глубины
Я могу уснуть
Но мне не найти в этом успокоения...
Позволь мне покоится с миром.
Почему ты не хочешь
Позволить мне покоится с миром?