Para Ti

para ti, vou lembrar
No meu olhar, quando te vi
O seu adeus, dentro do mar
Foi só ali que eu percebi

И я буду помнить, как я видела что ты сказал «прощай», и исчез в море, и только тогда я поняла

As conchas guardam na memória
Já que amor se foi
Um lugar acena o poema
a saudade ficou

Храню в своей памяти, куда ушла моя любовь, это место вызывает желание писать стихи, а мне соатлась лишь тоска

Para ti vou voltar
Um gesto seu me fez pensar
Içar a vela e navegar
Tocar o ar pra partir
Buscar o norte e te esquecer

Ради тебя я вернусь, твои поступок меня заставил решить поднять свои паруса и уплыть, сменить ветер, направиться на север и тебя забыть

Para ti vou voltar
Agora eu posso relembrar
Aquele sonho de nós dois
O pescador viu quando o mar
Levou meu beijo

Ради тебя я вернусь, сейчас я могу опять вспомнитьнашу общую мечту
Рыбак видел когда море оставило мой поцелуй

(Спасибо Маринке Canela за перевод)