Gulsen - Ne kavgam bitti ne sevdam

Unutuldum, unutuldum ------я забыта, забыта 
Kurutulmus güller gibi -------как засохшие розы, 
Yosun tutmus duvarlara ------как дни, 
Yazilmis günler gibi --------записана на болотистых стенах.

Gece bitmez gündüz bitmez -------ни день не закончится, ни ночь, 
Bu yalnizlik hiç bitmez -------никогда не закончится это одиночество, 
Ne kavgam bitti ne sevdam -------не закончилась моя борьба, ни моя любовь 
Ömür geçer gönül geçmez -----жизнь игнорирует, но сердце не может.

Her ayrilik bir vurgun degmeyin yaslarima ----
--каждая разлука это новый удар сердца,не мешает моим слезам. 
Benden selam söyleyin bütün asklarima ----
--отправляю мои искренние пожелания моим бывшим возлюбленным.

Çiçeklerim dökülür her mevsim -----------мои цветы вянут с каждым сезоном, 
Sonra yeniden açar --------------но потом они вновь расцветают, 
Ümidimin boynu bükülür ------------мои надежды повинуются, 
Sonra deniz tasar bin defa tasar -----------потом море затопляет тысячу раз, тысячу раз.

Her ayrilik bir vurgun degmeyin yaslarima ----
-----каждая разлука это новый удар сердца,не мешает моим слезам. 
Benden selam söyleyin bütün asklarima-----
---отправляю мои искренние пожелания моим бывшим возлюбленным.