Reirei tenohira

Karameta yubi no sukima kara koboreochita no wa kimi no yume
Osanasugite mamoreru tsuyosa wo motenakatta no wa boku no sei

Hikari no sasu shunkan wo hora nidoto nogasanaide

Nanimo kowakunai kimi ga nozonde ita
Sono yamanai omoi wo mou tebanashicha ikenai yo
Boku wo tsutsunde kureteta kimi no tsubasa
Masshiro na muku no tsubasa de kirei na habataki misete

Chiisana hako ni sotto shimau omoide ni mune ga kishimu kedo
Ushinau koto de tsukamu tsuyosa de kodoku nante itsuka koerareru

Kimi no koe ga kikoeru yo hanaretemo tashika na koe

Kimi ga ai [bad word] kureta ano hi kara
Kono hakanai sekai sae utsukushii to omoeta
Sayonara tenohira ni wa
Kienai nukumori to amakute yawaraka na kizuato ga nokotteru
Ru...lala lala...ah...laila laila lai

Nanimo kowakunai kimi ga nozonde ita
Sono yamanai omoi wo mou tebanashicha ikenai yo
Boku wo tsutsunde kureteta kimi no tsubasa
Mashiro na muku no tsubasa de kirei na habataki misete

Kimi ga ai [bad word] kureta ano hi kara
Kono hakanai sekai sae utsukushii to omoete 
Sayonara tenohira ni wa
Kienai nukumori to amakute yawaraka na kizuato ga nokotteru
Ru...lala lala...ah...laila laila lai

English

It was your dreams that spilled through the cracks in your entwined fingers
It's my fault that, you were too young, you weren’t strong enough to protect them

Never let go of that moment when the light shines

You weren’t scared of anything when you made that wish
But it’s time to let go of that endless love
Flap your pure white wings for me
Those wings that wrapped me warmly

Those memories I softly shut up in a smally box are nagging at my heart
But what I lost has given me strength, and with that I can get through this loneliness someday

I can hear your voice; even if we’re far apart I know I can hear it

Since the day you loved me
Even this fleeting world is beautiful to me
Goodbye; in my hands
Both a warmth that won’t fade, and sweet, gentle scars remain
Ru...lala lala...ah...laila laila lai

You weren’t scared of anything when you made that wish
But it’s time to let go of that endless love
Flap your pure white wings for me
Those wings that wrapped me warmly

Since the day you loved me
Even this fleeting world is beautiful to me
Goodbye; in my hands
Both a warmth that won’t fade, and sweet, gentle scars remain
Ru...lala lala...ah...laila laila lai