Plitle Lkhadara

Плытли хдара 
Гё кярманэ 
Пачуренва 
Эн илянэ 

Хзыли ха наджиб сурета 
Гябуйе анве ка бета 
Курбынни б джяльдута алло 
Били ятынна а хлита 

Б шарирута 
Кам мадынна 
Мын кюль лыбби 
Бит быинна 

Аин иля кюлле хубби 
Аин кати бета бынна 
Прихла мах тера швикинна 
Рхытли у ля мсыли докынна 

Хыщлан л бето 
Л талибута 
Мирре бабо 
Литлан брата 

Кад явах ка да брунохун 
hаль ля махзитун зузохун 
Мирри кату литла чара 
Мын саб бит джянвин братохун 

Кимле бабо 
Ярищ алли 
Б иду кеса 
Кад талымли 

Мирри кату
Птух айнух хзи 
М хубба д братух 
Ле мачлитли 

Рыкда у швара 
Гё кярманэ 
Биль илянэ 
М кюль гибанэ 

Мабсумэ кюлле хызманэ 
Хакьма парсупэ соданэ 
Би даhа зогя шитрана 
Хыдья псыха кюлле дана  
 
 
 
 
Я вышел погулять
В виноградники(сад)
И пристально смотрел
На деревья

И увидел ассирийку
Она выбирала виноград для дома
Я быстро подошёл к ней
И захотел познакомиться с ней

По настоящему
Она узнает от меня
Что всем сердцем
Я её люблю

Она моя большая любовь
Она для меня как основа дома
Но улетела как птица оставив меня
Я побежал но не смог её догнать

Мы пошли к ней в дом
Сватать её
И сказал нам её отец
Нет дочери

Чтобы я отдал её за вашего сына
Сначала покажите деньги
И я сказал -другого выхода нет
Я украду вашу дочку

Тут отец встал
И направился ко мне
В руках держал палку
Чтобы проучить меня

Я сказал ему
Открой глаза и посмотри
Перед любовью к твоей дочке
Ты меня не остановишь

Танцы и пляски
В саду
Между деревьями
Со всех сторон

Радуются все родственники
И некоторые хорошие люди
Этой красивой паре
Всё время счастливы и рады