Now's the Time

Catharina de Grote - Екатерина II Великая (1729-1796)

Here I stand,
they’re out to capture me,
In your hands,
I place my destiny.
Not my fate I fear,
but for all I hold dear
Will you ride with us,
Would you fight for us ?

Now’s the moment,
now’s the time,
we can turn the tide...
Vivat !
Вперёд !
Hold your banner high.....

For our freedom,
now’s the time,
to restore our pride
Вперёд !
Vivat !
Will you fight for me ?

Россию поднимем
Простор ее раздвинем
Неволю отменим
Слава родине!

Here I stand,
a pawn of history,
from its hands,
the throne ascends to me,
the oath I don’t fear,
my allegiance is clear
I will side with you,
I will fight for you !

Now’s the moment,
now’s the time,
we can turn the tide...
Vivat !
Вперёд !
Жизнь отдадим за Вас
Hold your banner high.....

For our freedom,
now’s the time,
to restore our pride
Вперёд !
Vivat !
Will you fight for me ?

Россию поднимем
Простор ее раздвинем
Неволю отменим
Слава родине!
...... child of mine,
realm of my dreams,
now’s the time.....

Now’s the moment,
now’s the time,
to restore our pride
Вперёд !
Vivat !
Will you fight for me ?

Now’s the time...