Reshet Khega Nablale

Риша д хыггя кь'набляле
Ялыхто смукта у зардэ
Иман ришо д щещалэ
Лыбби кь'мальялэ м дардэ

Джванке ки hави быдраша
Кюдха м идо быгьраша
Кьма сама кь'напли б хуббо
Хакьма к'напли гю плаша

Ина аин кь'бая кати
Содо ки атэ м змарьяты
Мын здуйта д ахунвато
Ля мса гящка гю пати

Иман змарты змиралы
Гю щери мудыялы
Лит шук мынно ха хыта
Гю хайи махдыялы
Аинля брата д хулма
Удью юма мучхалы
Гю кюль хаматэ д умти
Буш зода чим биялы
Чим битая талыбюто
Хабра м хато шадралы

Ялыхта смукта зарды виля кати
Би наджибюта джувибля ль змарьяти
Ля ле маджнуйлян
Кярби ахунвати
Бас мын джальдуйта шук альчиюх аты
Сукыльто б джулло хварэ
Гмирта гу дастэ д вардэ
Риша д хыггя лубылля
Ялыхто смукта у зардэ
 
 перевод
 
Риша д хыггя ведёт
Платок у неё красно жёлтый
Когда головой встряхивает
Моё сердце наполняется печалью

Юноши будут спорить
Каждый за руку её тянуть
Часть из них в неё влюбятся
А другие из-за неё подерутся

Но она любит меня
Нравятся ей мои песни
Но из страха перед братьями
Не сможет посмотреть мне в лицо

Когда песни я спел
Стихи ей прочитал
Нет кроме неё другой
Жизнь мою она осчастливила
Она девочка из снов
Сегодня её я нашёл
Из всех красавиц ассириек
Ещё больше в неё я влюбился
Но приходят её сватать
Новость эту с сестрой она отправила мне

Красный платок стал мне жёлтым
Благородно ответила на мои песни
Нет не позволю себя воровать
Рассердятся мои братья
Давно пора присылать сватов
Облачилась в белое платье
Усыпанное букетам роз
Риша д хыггя ведёт
С платком красным и жёлтым