Taken By A Stranger (Евровидение 2011 Германия)

She's got luck all in her eye
He knows her cat-call
Can't escape from telling lies
I heard her saying:

"Hey, mind if I take this chair?" [2x]

He drops a pause
She looks annoyed
But he's so mean
He thinks she has to be the one

Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
Trip me up and spin me round again

You got some coffee on your collar
And you forgot [bad word] your hair
I can't wait till I do better
You're here and I don't care
Can't help it if you like it
Cause I won't be here tomorrow
No one ever told you
That you wouldn't be rejected

Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again

Put the blindfold on his eyes
She saw him peek through
Can't imagine her disguise
I heard her saying:

"Hey, mind if I take this chair?"
Yeah, see if I care

Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again

Увлечённая незнакомцем
Её глаза полны счастья,
Он знает, что её все домогаются.
Она не может не лгать,
Я слышала, как она говорила:

"Эй, ты не против, если я возьму этот стул?" [2x]

Он выдерживает паузу,
Она кажется раздражённой,
Но он такой потрясающий:
Он думает, что она его единственная...

Увлеклась незнакомцем -
Начинают происходить всё более странные вещи...
Завлечена в ловушку опасности -
Снова подставь мне подножку и обведи вокруг пальца.

У тебя на воротнике пятно от кофе,
И ты забыл причесать волосы.
Жду не дождусь, когда мне станет лучше:
Ты будешь рядом, а мне будет плевать...
Ничего не могу поделать, если это тебе нравится,
Потому что завтра меня здесь не будет.
Никто никогда не говорил тебе,
Что тебя не отвергнут.

Увлеклась незнакомцем -
Начинают происходить всё более странные вещи...
Завлечена в ловушку опасности (Опасность - дело рисковое)
Снова подставь мне подножку и обведи вокруг пальца.

Завязав ему глаза повязкой,
Она увидела, как он подсматривает.
Она невообразимо лицемерна,
Я слышала, как она говорила:

"Эй, ты не против, если я возьму этот стул?"
Да, посмотрим, колышет ли меня...

Увлеклась незнакомцем -
Начинают происходить всё более странные вещи...
Завлечена в ловушку опасности (Опасность - дело рисковое)
Снова подставь мне подножку и обведи вокруг пальца.