Briciole di baci

"Briciole di baci" 
Briciole di baci 
Briciole d'amore 
volano nell'aria 
e con un gaio mulinello 
si rincorrono nel vento. 
Queste briciole di baci, 
briciole di gioia 
nascono dal nulla 
e a poco a poco ti circondano 
e ti fanno innamorare. 
Amore, 
abbandonandomi a te, 
posso arrivare oltre i confini del cielo. 
L'amore scende dolcissimo in me 
bello e sognare 
bello e soffrire per te. 
Briciole di baci 
briciole d'amore 
giocano fra loro 
e mille bocche colorate 
si ricercano 
creando nuove briciole di baci 
briciole di gioia 
nuvole d'amore 
che volteggiando ti circondano 
e ti fanno innamorar. 

Briciole di baci 
briciole di gioia 
nuvole d'amore 
che volteggiando ti circondano 
e ti fanno innamorar. 
***
"Частички поцелуев"
Частички поцелуев, 
частички любви 
парят в воздухе 
и весело кружась 
играют в перегонки, гонимые ветром 
Эти частички поцелуев, 
частички радости 
образуются сами по себе 
и мало-помалу тебя окружают, 
и вызывают влюбленность. 
Любовь, 
предавшись тебе, 
я могу выйти за пределы неба. 
Любовь так приятно проникает в меня 
Мечтать — это прекрасно 
Страдать из-за тебя — тоже. 
Частички поцелуев, 
частички любви, 
они играют между собой 
И тысячи выразительных ртов 
ищут друг друга, 
создавая новые частички поцелуев, 
частички радости, 
облака любви, 
которые, кружась, тебя обступают 
и вызывают влюбленность. 

Частички поцелуев, 
частички радости, 
облака любви, 
которые, кружась, тебя обступают 
и вызывают влюбленность.