(Darker Than Black Ending 1)

Aoi aoi sora ni tsuki no hikari o tomosu
Amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete

Kono tsukiakari no [bad word] hitori shirezu
Kimi no namae dake o yonde ita
Itsu made mo mirai o [bad word] Kono hikari no naka ni...

Itsumo itsumo soba de shinjite yuku chikara ga
Tooku moroi mono o [bad word] ki ga [bad word] 
Kono tsukiakari no [bad word] hitori shirezu
Kimi no namae dake o yonde ita
Shizuka na aijou o shinjiteta
Kono hikari no naka ni...

Nani mo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi o omowanai toki wa nai
There isn't a day I don't think about it
Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni

Kono tsukiakari no [bad word] de watashi no namae o yonde
Tashika ni ai ni yuku yo doko de mo
Kimi no soba ni

Kono tsukiakari mabataki hitotsu sezu
Shizuka ni watashi o mitsumete ita
Kimi to no mirai o [bad word] Kono hikari no naka ni...

(Лунный свет)
В синем-синем небе я включаю свет луны.
Сладко, тягостно немножко – завлекло так всё меня

Ничего не зная, я одна под лунным светом
Звала тебя всё время – только тебя!
Я искала наше вечное будущее
В этих лучах…

Я чувствую, что весь этот хрупкий мир меняется
Потому что ты всегда, всегда будешь со мной!
Верю в нежную привязанность
Под этой луной…

Не бывает ни секунды, чтоб я не мечтала о тебе
Ночами, где мне так одиноко.
Не бывает ни дня, чтоб я не думала о том, что
Моё скромное сердцечко достучится до тебя

Позови меня под этим лунным светом!
Я обещаю, что неважно куда,
Но на встречу к тебе приду!

Не моргнув, в этом лунном свете
Так пристально смотрел на меня,
А я искала наше будущее
В свете нашей луны....