現代的疑惑都市'DOUBT'! (Gendaiteki Giwaku Toshi 'DOUBT!')

Taikutsu jigoku seiki o uranau TV chou sawagu VOICE
–Boredom hell, age forecast, loudly and noisy television voice
Jinrui hametsu? Magaimono NEWS fuman na hibi ni hirogeru CARD
–Mankind destruction? Fake news, card that spread in dissatisfaction days

Jibun shidai no yo no naka shinshi sae shukujo sae yowasa o [bad word] –Oneself precedence inside the society, even gentlemen and woman hiding their weakness
Minna, ashimoto miru kara jitto [bad word] –If everyone look down on their footprints, motionlessly they didn’t really aware it

Ten ka jigoku ka jinsei no GEEMU zankoku na toki no naka e
–Heaven or hell, a live game inside the cruelty time
Machi o nigiwasu kyousha no GYANBURU kono tefuda dashikireba DOUBT?
–Prosperous city, strong man’s gamble place, if only this hand could use up, ‘DOUBT?

Narabu kanban kaketeiru SPELL ayashigena sono SMILE
–Line up a signboard, cast a spell with those suspicious smile
Orokana mono ga baka o miru CASE uso no jumon ga mushibamu CURSE
–Foolish people seeing stupidly case that eat into curse with fake spell

Sagishi ni te o somereba azamukare ubawarete RISUKU o ou dake
–If it’s dyed by the hand of imposter, being deceive, snatch away and carry the risk oneself
Douse itsuka shinu nara issho inochi kakete
–However, someday we will die, at the same time betting oneself life

Shimensoka no yo iki isogu RIARU me funshiku sugite yuku
–Being betrayed in the society, recklessly live reality, distracting experience and goes by
Kodoku na yoru o sakigakeru KOORU kyogen no wana o surinuke
–Forerunner shout in the lonely night, slipping through the falsehood trap
Osaekirenai ganbou no REBERU kirifuda wa kin ni joujite
–Uncontainable level of aspiration, take the advantage of trump card
Machi wa urusaku itsudemo RANBURU saki o kosareru mae ni ‘DOUBT!’
–The fussy city with rumble at all times, crossed the previous ‘DOUBT’!

Amai mitsu o nomihoshi dokusarete ajiwatta kankaku o shinjite
–Drink up sweet honey, poisoned or tasty, believe on intuition
Girigiri no SUTEEJI e ima haiagatte
–At last moment to the stage, now time for crawl up

Ten ka jigoku ka jinsei no GEEMU zankoku na toki no naka e
–Heaven or hell, a live game inside the cruelty time
Machi o nigiwasu kyousa no GYANBURU sei to shi no hazama o koe
–Prosperous city, strong man’s gamble place that crossing interval between life and death
Osaekirenai ganbou no REBERU otozureru shifuku no toki
–Uncontainable level of aspiration, moment where supreme bliss appear
Machi wa urusaku itsudemo RANBURU mikiwamero unmei no ‘DOUBT!’
–The fussy city with rumble at all times, just see it through the destiny of ‘DOUBT!’